RETAS是由日本Celsys 株式会社开发的一套应用于普通PC和苹果机的专业二维无纸动画制作软件。从问世至今，RETAS已占据了日本二维动画制作80%以上的市场份额，并雄踞日本二维动画软件销售之冠。
厦门联合优创网络科技有限公司由厦门优莱柏网络科技有限公司与Celsys株式会社合资设立，是Celsys株式会社在华的唯一分支机构，也是RETAS系列软件在华的唯一销售管理机构。
RETAS现分为RETAS!PRO HD（英文版）及RETAS STUDIO（日文版）两个版本在售，Celsys株式会社及厦门联合优创有限公司从未自行或委托第三方开发过任何中文版本。但近期中国市场上却出现了部分不法厂商违法汉化RETAS软件，并假冒RETAS授权分销商的名义四处贩售所谓“RETAS官方中文版”。这种诈骗行为不仅严重侵害了Celsys株式会社、厦门联合优创网络科技有限公司的利益，损害了RETAS品牌的声誉，也使部分不明真相的RETAS用户遭受了严重的损失。
为了打击盗版，维护市场秩序及广大正版RETAS产品用户的合法权益，我们将配合司法机关对有关盗版厂商采取法律措施。已受骗购买了RETAS中文版盗版产品的用户，请尽快与我司联系，以维护自身合法权益。通过非法途径获取RETAS任何版本盗版产品的用户，请立即停止使用并删除相关盗版产品，否则我司将追究有关法律责任。如需继续使用RETAS请向我司购买正版。
有意向购买RETAS产品的客户，在购买时请认准由厦门联合优创网络科技有限公司出具且加盖公章的《RETAS产品销售授权书》或拨打厦门联合优创网络科技有限公司的销售热线（电话号码：400-860-0410） 予以确认。
以上，特此声明！
CELSYS株式会社
厦门联合优创网络科技有限公司
2013-8-26
附：
1.Celsys株式会社 RETAS产品分销说明（日文）：http://www.celsys.co.jp/products/retas/list.html
2.Celsys株式会社 RETAS产品分销说明（英文）：http://www.celsys.co.jp/en/products/retas/sales/dealers.html
3.厦门联合优创网络科技有限公司官方网站：http://www.xmunicorn.com/
